聊聊我对《白鸽岛》动画、漫画和小说版的看法
《白鸽岛》的主创团队放到现在都是十分炸裂的存在——动画导演+编剧王加世，是执导过《舒克和贝塔》的上美老前辈；漫画主笔穆逢春，是《我为歌狂》和《斗罗大陆》漫画版的主笔；小说作者戴明，现为北京作家协会会员。三个版本都本源于动画剧本，各有其特色，也各有优点和缺憾。
动画
毫无疑问，动画在我看来肯定是三个版本中的NO.1。动画对多种人物形象的塑造和对“情”的描摹，不下于曹公《红楼梦》；对社会、对人性的深刻剖析与鞭挞，堪比肩乔治·奥威尔《1984》。
人物塑造和情感刻画可以在后面小说版对比动画的分析中窥见一角，社会、人性讽刺的辛辣，则在“哲学家云里”这个角色身上得到了集中体现。试看几段台词截图：
（这段来自第2集，云里和画家涂鸦互怼之后的吐槽，这段话基本揭示了动画里人类矛盾斗争的根源，也为后面白鸽岛居民受雅尼人侵略者挑拨、以“查叛徒”之名内斗作下了铺垫；“精神在天外，脚却站在地上，理想的翅膀永远发育不良”，这句话我第一次看到就觉得特别适合当座右铭。）
（这是涂鸦在云里吐槽后展示给他的肖像画，语言和思想同样尖刻的思想家+有想法却宁愿付与缄默的艺术家，这对组合蛮有意思。）
（这段来自第30集，杰皮受雅尼人走狗梦达的挑唆，认为帮雅尼人抓出他们跑到地球上的“叛徒”就可以让雅尼人离开，于是到处发动群众抓叛徒，在云里这儿碰了一颗硬钉子；这个台词……我们也是有过百花齐放的文化生态的，嗯。）
当然，讽刺性不止体现在云里这一角色塑造上，动画也并非“为了故作深度而讽刺”，通过描绘世情百态来传递“爱”的力量，才是《白鸽岛》真正的意旨。
王导在动画的情节设计上有一个很突出的创新点——“男主天望的阴阳之界冒险”与“白鸽岛居民抗击雅尼人侵略”构成了两条平行发展的剧情线。个人猜想，后者的剧情主要是为了描绘世情图景、表达一些导演想要表达的东西，而前者则更侧重于面向青少年的“动画”、希望以男主角紧张刺激的冒险通关来抓住小观众们的眼球。
这样的双线情节确实展示了富有创新性的构想，但很可惜，我认为这是一次略显失败的尝试。白鸽岛居民的抗争部分可以说万分精彩，剧情安排的跌宕起伏、人物刻画的多面立体、题旨剖析的鞭辟入里，都在这条情节线上得到了近乎完美的体现；然而，天望在阴阳之界的冒险似乎是一个孤胆英雄，在为他量身定制的“理想化”关卡地图中“打怪升级”，与岛上居民的斗争严重割裂开。且天望给我一种感觉，就是他到最后也没明白他的身世细节，没明白雅尼人、立巴人与地球人之间的恩怨，他始终都是被野木子给他框定的一个虚无的“爱”推动前行，阴阳之界的历练锻炼了他的体格，却并没有给他的思想带来一种蜕变式的成长，哪怕是感受到与风铃儿之间的“爱”，主动权也是来自风铃儿一路的陪伴与救护，而非天望自身。
如果天望的冒险能与他逐步揭开身世之谜、探索地球与雅尼人和立巴人的过往秘辛相结合，这些谜团在天望曾（外）祖母处汇总，再由风写云挑开，让天望在知晓一切前尘之后，仍然选择坚持心中的爱与正义，这样不仅能让他的冒险从虚浮的“理想”层面落脚到“现实”，将阴阳之界与白鸽岛牵系起来，更能真正体现天望的“成长”。（王导在动画里埋了很多没解释清楚的伏笔，感觉可能是为后续拍前传做准备，但动画市场反响不济，也就不了了之了。）
漫画
漫画版的优点是作画更精致、更成熟，画风也更贴合大众审美；但缺点更明显，就是用画好的几个人物形象反复复制粘贴（上一次见到有这个毛病的是动画《恐龙宝贝》，恐2、3季比恐1画风更“美型”，但经常有人物对话等相同镜头反复使用）。
漫画对白基本同动画台词，略有改动，且删去了一些支线剧情，但后面的对白又没改过来，造成前后逻辑断裂（比如云里和涂鸦在晚上谈起“叛徒”这一段被删去，但后期梦达对涂鸦的对话又提到了这件事）；不过通过对白文本与动画台词的差异，可以推测出一点动画剧本、人设的原貌和改动过程（这点以后有机会再分析）。
总体而言，个人觉得漫画是三个版本中最粗糙的一个。
小说
前几天看到戴明老师分享的专访稿，才知道《白鸽岛》小说版改编背后的故事。（专访稿指路 ）
戴老师在采访中提到，小说要将52集的剧本缩减到20万字内，在我看来，这无异于带着镣铐起舞（毕竟我们一个小小的同人无料合志都给了10万字的余裕）。字数的限制让小说不得不删去或者简化动画中很多角色的塑造，一些情节的处理也略显匆忙，如果站在“儿童文学”的角度评价，小说版出色地完成了它的使命——讲好了一个完整的、有意义的故事；但我认为，正剧、悲剧向的《白鸽岛》动画（专访稿中戴老师语），值得用内涵容量更为丰富的“严肃文学”来作为其改编形式。如果可能的话，我更希望《白》的小说版能在保留动画所有内容的基础上，把动画没有表述清楚的老一辈前尘往事梳理透彻，填上动画挖的“坑”。
动画改小说、特别是改编为有字数限制的小说，要做到的基本就三点：突出主角、突出主线、连贯情节。
要达到前两点，就需要适量删减人物和剧情，每删去一个人物、一段剧情，就相当于拔去大观园一株生意盎然的花卉，无疑十分可惜。例如删除哲学家云里，一个洞悉一切、承载作品很大一部分深度思想的“知识分子”典型代表就不复存在。但我觉得小说最可惜的，是后期对“白鸽岛居民揭穿梦达真面目、迫使雅尼人除去他们一手扶立的傀儡”这段剧情的处理。
这段剧情在动画45～49集，以梦达打捞天望在内的一众“叛徒”的“尸体”为始，到梦达被雅尼人当作弃卒击毙为终，花费了整整5集，约占全动画的十分之一。男一号天望在这段剧情里的表现不甚明显，主要是起到在幕后设计武器、为最后人类大反攻做准备的作用，而真正出彩的三个形象，是台前的主角团成员言秋、亮海，以及他们对抗的反派梦达。这三个角色是我认为动画塑造得最精彩的一拨，甚至比起始终笼罩着“悲剧”意味、至死也没有获得真正成长的“蒙昧者”男主天望，他们的形象要更加鲜活丰满。
梦达是一个兼具《狂飙》中高启强的野心、高启盛的疯狂、程程的实力（自以为能掌握一切翻身，成为雅尼人的主人，实际上只能骗骗杰皮这样的愣头青，轻易就被更强大的反派——雅尼人抹杀）、徐江对下的蛮横和对上的狗腿，可能曾有过纯粹的理想（钢琴）、却被权欲消磨侵蚀成卑劣的奴才（早在摩牙飞舰和雅尼人来之前，他就已经和海盗王跟合众国总统勾结，且较得白鸽岛执政长官木道儿信任，估计是总统安插在白鸽岛的眼线）的复杂反派，之后有空再详细聊他，这里主要想讲讲亮海和言秋。
在这场没有硝烟的战斗里，亮海和言秋分别开辟了一明一暗两条战线——亮海在明处，团结一切能团结的力量与梦达、雅尼人斗争，包括灌醉海盗王拿到梦达作恶的证据、拯救迷惘的杰皮并使得他在决战中发挥了关键作用等；言秋在暗处，忍辱负重，以身饲虎，用美人计兼攻心术，在梦达处套得白星内部结构图交给天望，照应了后续同学们能够登上白星顺利作战。
采访稿中戴老师说，亮海“原剧本中性格不明显”，并为此给他添加了“电脑游戏高手”的设定。但我觉得，亮海在动画中的人设，应当是一个“正义而不圣母、理想而不唯心、完美而不虚浮”的特殊形象。
亮海这个角色很适合跟电视剧《人民的名义》侯亮平、动画《雷速登闪电冲线2》陆飞、电视剧《琅琊榜》祁王萧景禹三个角色进行对比分析——他跟侯亮平一样坚守正义，但比起侯亮平作为食利阶层的何不食肉糜和慷他人之慨的圣母，亮海能做到将心比心，这就是为什么人义剧里祁同伟宁愿饮弹自尽也不肯跟侯亮平出来接受法律的审判，而亮海能够劝动杰皮直面自己的污点、在最后关头愿意献出生命来赎罪；他跟陆飞一样有追逐光明的理想，但比起陆飞始终固执于“光明——黑暗”二元对立、用“只要坚持光明就一定成功”一类的心灵鸡汤灌输主角团，亮海明白善与恶、光与暗是可以互相转换的，没有谁是天生的善人或恶人，而且他一直用实际行动去逐光（同样参照亮海拯救杰皮）；他跟祁王一样几乎是个“完人”，但比起祁王出于背景角色定位的扁平化、模糊化、性格不突显，亮海成为了站到台前的立体化人物，他对杰皮略带讽刺的打趣、对言秋决意为白鸽岛牺牲自我的担忧、在杰皮回归后劝说红霞收起讥讽的尖刺等等，都足以彰显出他是一个有血有肉有温度的“人”。可以说，亮海是“有人情味的侯亮平、唯物主义的陆飞、性格鲜明的萧景禹”，“完美（但鲜活）”本身就是他的特色。
“完美”不止体现在亮海的品性方面，还体现在他的思维能力、行动能力上。相较男主天望总是被“感性”左右、从而偏向一种类似于哈姆雷特式的延宕，亮海显示出更“适合主角”的“理性”。最后一集，风写云为天望挡下白星王的攻击，当时白星即将爆炸，而操控白星驶离白鸽岛的风写云又因为救天望中途离开了控制台，应该说这时的白鸽岛并没有完全脱离被爆炸波及的危险，可天望并没有关注这一点，反而一直抱着风写云生离死别卿卿我我；是身负重伤的亮海按下了加速按钮（之所以说是加速按钮，是因为亮海按下之后，白星正中那颗绿色光球显示出快速远离白鸽岛陆地的场景，随后给出的白鸽岛居民视角也是白星飞快向远方驶离，这个按钮大概率不是引爆器，因为爆炸装置是白星王一开始就设定好的，到了一定时候会自动引爆），才让白鸽岛堪堪与死神擦肩而过（爆炸后白星的残骸就坠落在离白鸽岛不远的海面，后来上面杂草丛生，形成了一座小小的孤岛）。
（亮海：你俩慢慢秀，我先救地球´<_`）
（白星遗骸的孤岛）
所以我觉得，作为一个“完美”的角色，亮海在学校里的定位更可能是传统意义上的三好学生、十佳干部（他是治安委员会的学生代表）——“电游高手”的设定适合飙车玩枪掷飞镖一把好手的杰皮，适合进酒吧轻车熟路的局长家少爷铁砣，适合杰皮跟班、长得瘦瘦高高一脸凶相的肖文，却并不适合亮海。亮海的角色高光主要集中于对抗梦达这段戏份中，尤其聚焦在把杰皮的灵魂拉出泥沼这个点，小说没有足够多的容量丰富这一角色，实在可惜。
而言秋，她可能没有亮海那么“完美”，但她的情感变化又比亮海更复杂。早期言秋对天望确乎有一种恋慕，这种情感又与红霞对天望那种青春期突发式的“慕少艾”不同，是一种深沉的、内敛的、较持久的爱恋；而且言秋心思比较细腻敏感，会把红霞这个“万人迷”当作自己的感情劲敌——这些从言秋单独驾驶小船寻找天望的那段内心图画，到她在百花岛同风铃儿的对话都可以看出来。
但往后期走，天望“死”而复生，言秋知道天望身上要承载更多更深沉的东西，所以她对天望的情感渐渐转变为一种“为地球人全部的希望而奉献”的责任；她的爱情，则更多转向于与自己一同在战斗中扶持历练的亮海（45集亮海言秋照顾波儿的时候，路边就有人笑他们是“一家子”；后面言秋决心接近梦达伺机而动，这一计策只告诉了亮海一人，亮海也真心实意地为言秋担忧，并一力劝抚同学们相信言秋），或者说，她是经由与亮海的携手合作，将自己曾经私人化的小爱转化为对人类、对地球的大爱。
（是真的很像一家子(*/ω＼*)）
（强推47集这一段，言秋亮海之间复杂而纯粹的情感流露无遗，也契合了集标题“义不容辞”。）
故而最后一集，言秋面向爆炸后的白星说出的“我爱你”，私以为并非是对天望这个个体而说，而是对亮海按下加速器以身献祭、对天望那声“白鸽岛，我爱你”、对所有为白鸽岛牺牲生命的男生、对岛上保卫家园的英雄们乃至古往今来一切为了爱与正义战斗的人们，所作出的真挚回应。小说结尾让言秋执著于对天望的爱，写她沉浸于守望天望归来，就使言秋这个角色简单化了，也有些囿于男女爱情的局限（不是说个体式小爱就天然比群体式大爱要低一等，而是就言秋这个角色塑造而言，她跟天望、风铃儿这些执著追求纯粹爱情的角色不一样，由坚守小爱到领悟大爱的变化，是言秋这一角色特有的成长历程和形象层次）。
言秋跟梦达的羁绊早在第2集的古海船宴会上就已经有了眉目，心思细腻的她，在白鸽岛这段混乱的日子里肯定早已看透梦达的本性和弱点。因此，她选择了梦达参加风写云生日宴喝得醉醺醺、一边对风写云流露出非分之想、一边受雅尼人威逼而不得不压抑住膨胀的野心这一绝佳时机，向梦达抛出橄榄枝，以身饲虎（这个用词没有夸张，因为第47集结尾梦达刚说完让言秋做他“帝国的王后”，马上就接着“可眼下我们还得做些具体的事情”，我一直以为具体的事情是梦达指使言秋去往水库里倒营养液，重温才发现那是后面梦达对言秋产生怀疑才逼迫她去做的事，而且下集一开始镜头就切换到了亮海杰皮，后续剧情也没显示这里梦达跟言秋商量了什么阴谋，又结合后面言秋有了梦达家的钥匙、能轻易进他家门，那么他俩应当不可能是单纯“聊理想”的“朋友”），获取了梦达的信任，将一卷白星内部结构图成功递交到天望手中。这段阴影下的谋略与战斗令人拍案叫绝，既塑造出了言秋柔婉外表下藏有“吾必取之”的铮铮毅骨的形象，也告诉了观众——与邪恶的斗争并不只有向光面的热血沸腾，背面阴影处那些痛苦而无法言说的牺牲，同样值得我们动容和敬仰。
（见 色 起 意 (눈益눈) ）
（最后一个镜头给到白星内部结构图，那是言秋一切筹谋的目标。）
小说将这段复杂而精妙的斗争，连同第44集一起，压缩进了第十二章和十三章的开头一小部分。亮海劝归杰皮的剧情剪贴到了第十三章，且改成了红霞对杰皮。在没有足够文本容量的情况下，这一改动是对亮海形象难以充分塑造的转移性补偿，对于强化描摹杰皮红霞之间的感情是一个不错的选择；不过红霞的性格比较骄傲和“别扭”（其实跟杰皮挺像，所以这对的感情发展一直很“扭”），比起小说中放下身段去劝杰皮，动画里拒绝亮海让她劝说杰皮的提议、在杰皮回归之后仍对他话里带刺，似乎更符合红霞的个性。言秋和亮海的双线战斗全部删去了，改用较多笔墨描写天望与同学们见面的场景，主线推进改成言秋、红霞给天望送生活必需品被梦达发现，梦达开枪打伤言秋后，被警察局长击毙。这样的删改确实完成了突出主角、突出主线的任务，把天望由动画里较长时间沉寂幕后提到台前，但整体推进比较平淡，缺少动画里特别出彩的亮点人物和情节。
此外，关于小说结尾，除了对言秋的处理感觉有些浅，还有一个地方也显示出删减角色造成的表现力不足。动画中白星爆炸后，天望家的鹦鹉巴豆飞向海面，呼唤着在作战中牺牲的男孩们的名字；小说因篇幅限制删除了巴豆这一角色，故将这段剧情改为岛上居民为纪念牺牲的英雄们，立石碑刻记他们的名字。私以为动画剧情的处理更得宜，因为比起铭记和歌颂，这些英雄们需要的，是更具有温度的记得和追忆；且巴豆的飞翔、呼唤，更贴合片头曲“飞翔，飞翔，随风的方向，一路上追逐落日朝阳。那轻声的回响让真情流淌，改变了什么随你去想……”歌词的意境。
至于连贯情节，这点我认为小说完成得很精彩，真正做到了将一集一集片段式的动画，通过谋篇布局，连缀成一篇流畅完整、跌宕起伏的小说。
纵使《白鸽岛》动画改小说有种种限制，也有一些“不能毕现”的遗憾，但小说版的改编还是让我看到了戴老师独特的思想和创造，老师对待这部小说的用心考据（比如老师为了写好现代化的高科技武器，特意买了好几期《兵器知识》杂志恶补相关知识），也值得我们所有的创作者学习。
暂且以我写给戴老师的《八声甘州》（词林正韵，依钦谱）作结吧：
忆当年屏漾靛波摇，雪翼振翩翩。更传奇一卷，墨香萦转，捧出丰筵。试看阴阳孤岛，两处涌潮牵。碑拓仰星耿，默诉流年。
今次惊逢执笔，赠访谈小记，历历前篇。叹镣披字缚，不得尽才言。幸吾君、凝思缀韵，倚归鸿、信手拂三弦。停歌处，碧天极望，一世情缘。
评论(7)